Cha Hải-Đức in Jacksonville

[Home] [Up] [Điểm Sch] [Sutras] [Dharma Talks] [GĐPT] [Sinh Hoạt] [Our Activities] [Kinh] [Php Thoại audio mp3] [Tin Tức Phật Gio] [Thuyết Php] [Thơ Văn] [Ngoại Điển] [Phật Học] [Tụng Kinh] [Nghi Lễ - Rituals]

On Sunday June 24, 2001, there was a noon service of Pure Land Prayer at our temple under presidence of Upasaka Minh-Qy L nh Yn Ph, with Upasaka Nguyn-Luc L c Hng striking the bell, and Nguyn-Ha Nguyn Danh Khi beating the motak (m).  There were 93 participants.  

Tra Chu nhat 24 thang 6 nam 2001, nham ngay 4 thang Nam nam Tan T, hoi to chc tung kinh nghi-thc Tnh o tai chua do H Minh-Quy Le nh Yen Phu chu le, H Nguyen-Lc Le c Hung duy na, H Nguyen-Hoa Nguyen Danh Khi duyet chung.  ai chung co 93 ngi tham d.

   

The Young Buddhists from GPT Hai c arrived early from 10am for their activities, as well as the ladies for preparing lunch.  They started by cleaning up the halls, the altars, putting up the fruits, arranging the flowers.  The youngest members of the Buddhist Family studied Vietnamese under the guidance of Upasika Nguyn-Diu Nguyn Xun Mai, while the grown ups met with their leaders for group meeting and activities on the temple grounds.  Later, they all met with the members of Tm Chnh Buddhist Family arriving from Orlando, had their activities and meetings together until late in the afternoon.

 

Huynh trng va oan sinh GPT Hai c len chua sm t 10 gi sang e sinh hoat, cung vi cac bac trong ban trai soan en nau an tra.  Cac em quet don ban th va chanh ien, chng hoa qua.  Cac Oanh Vu theo co giao H Nguyen Xuan Mai vao lp hoc tieng Viet, cac oan sinh ln theo cac huynh trng ra san hop oan va sinh hoat.  Sau o, cac oan sinh tiep tuc hop va sinh hoat cung cac oan sinh va huynh trng GPT Tam Chanh, di s hng dan cua HT Tam-Trnh Nguyen c Thao, en t Orlando, mai en chieu.

The ladies helping with the vegetarian lunch were seen under the supervision of Upasika Nghim-Ngoc Nguyn Thi My Hng, head cook, Upasikas Nguyn Thi Thy Vn, Hanh Ryan, H Thi , Phan Thi Du, Bi Thi Chuong, L Nguyt Huong, Nguyn Thi Nghim L ... The offerings were made by Mrs Qy a case of oranges and apples, Mrs Hiu of a case of tofu and a 50lb bag of carrot, Mrs Nguyn Thi Thy Vn of winter melons, Mrs Chuong of sweet relishes and sweet dumplings, Mrs c of sticky rice ... May them be blessed for their good deeds!

   

  

Quy ba phu bep trong ban Trai soan, di s hng dan cua H trng ban Nghiem-Ngoc Nguyen Th My Hong, hom nay co H Nguyen Th Thuy Van, Hanh Ryan, Ho Th e, Phan Th D, Bui Th Chng, Ly Nguyet Hng, Nguyen Th Nghiem Le ... Ba Quy cung mot thung cam, tao, ba Hieu cung mot thung au phu va mot bao bo ca rot, ba Nguyen Th Thuy Van cung bon trai bau, ba Chng cung che au xanh bot ban va che troi nc, ba c cung xoi ... Nguyen ch Phat gia ho cho quy v!

After the noon service, participants gathered for the lunch, consisting of tofu loaves, french fries, fried rice vermicelli, fried tofu in chili and lemon grass, sour soup, watermelon soup ... served on rice, with desserts.  The ladies stayed late for cleaning up, as well as the members of the Young Buddhist Group.  May them be well and safe!

   

Sau buoi le, ai chung vao trai phong dung cm chay, co cha lua chay (au phu), khoai tay chien, bun xao, au phu xao sa t, canh chua, bau luoc cham tng, cm trang, trang mieng.  Quy ba lai tre ra noi nieu, lau chui quet don cung vi cac em trong Gia nh Phat T.  Nguyen tat ca c moi s an lac!

Minh Quang ghi June 24, 2001

 [Back to Our Activities]  [Tr ve Trang Nhat Ky Hoi]

Up 25 thang 11 nam 2001 2 thang 9 nam 2001 22 thang 4 nam 2001 24 thang 6 nam 2001 27 thang 5 nam 2001 3 thang 6 nam 2001 8 thang 7 nam 2001 5 thang 8 nam 2001 22 thang 7 nam 2001 15 thang 7 nam 2001 17 thang 6 nam 2001 10 thang 6 nam 2001 1 thang 7 nam 2001 26 thang 8 nam 2001 20 thang 5 nam 2001 13 thang 5 nam 2001 12 thang 8 nam 2001 11 thang 11 nam 2001 18 thang 11 nam 2001