Cha Hải-Đức in Jacksonville

[Home] [Up] [Điểm Sch] [Sutras] [Dharma Talks] [GĐPT] [Sinh Hoạt] [Our Activities] [Kinh] [Php Thoại audio mp3] [Tin Tức Phật Gio] [Thuyết Php] [Thơ Văn] [Ngoại Điển] [Phật Học] [Tụng Kinh] [Nghi Lễ - Rituals]

On Sunday May 20, 2001, there was a Buddha Name Repentance service at noon in the Great Hall of our temple, presiding by Upasika Nghim-Ngoc Nguyn Thi My Hng, with Upasika Chu-Ngoc L Hoa Nhuy playing the motak, and Upasika Diu-Ngoc L Thi Hng Thu striking the bell.  There were 82 participants.  At the conclusion of the service, our president Upasaka Minh-Quang Nguyn L c announced revision of our Web site and advice to use the navigation bar on top of the page in case the browser didn't support the hover button function.  He also announced the posting of Quan m Thi Knh, an epic of 788 verses in Vietnamese about the Boddhisattva, and the Dharma talk Bt Nh Tm Kinh (Heart Sutra) in Vietnamese by Nun Nhu Thuy on our Web site for study. 

   

Tra Chu-nhat 20 thang 5 nam 2001, nham ngay 28 thang T nam Tan T, Hoi a to chc le Sam Hoi Hong Danh, 108 lay, tai chanh ien chua Hai c, di s chu le cua H Nghiem-Ngoc Nguyen Th My Hong,  H Chau-Ngoc Le Hoa Nhuy duyet chung va H Dieu-Ngoc Le Th Hong Thu duy na.  ai chung tham d co 82 ngi.  Sau khoa le, H Hoi-trng Minh-Quang Nguyen Le c a thong bao ve trang li cua Hoi, yeu cau quy v dung thanh di chuyen au moi trang neu browser khong s dung c cac lenh ve nut chp; ngoai ra H cung a a quyen truyen th Quan Am Th Knh va bai thuyet phap Bat Nha Tam Kinh cua s co Nh Thuy len trang li, xin quy v en oc.

     

Many members have arrived from 10am for preparation, especially the ladies in the cooking service and the Gia nh Pht Tu Hai-c youth group practicing the dragon dance and singing for their forthcoming participation in the ARVN Armed Forces Day with the Vietnamese community.  We saw in the kitchen Upasika Nguyn Thi My Hng, head cook, with the help of Upasikas V Thi Ci, Nguyn Thi Tu, H Thi , Bi Thi Chuong, Tt Walling, L Nguyt Huong, Nguyn Thi Ngoc My; arriving late were Upasikas Bi Thi Hip and Trn Thi Minh Chu ... In the menu, we found spring rolls, fried vegetables, steamed tofu sausage, fried rice noodles, relishes ... served on rice.  The congregation sat down for lunch after the service.  And the ladies stayed late, some without having lunch, for cleaning and washing dishes (and pots and pans).  May the Buddha bless them all for their good deed!

   

Nhieu Hoi-vien en chua t trc 10 gi sang, nhat la quy ba trong ban trai soan va cac em Huynh trng va oan sinh Gia nh Phat T Hai-c, en sm tap mua lan va van nghe tham d le ky niem Ngay Quan Lc Viet Nam Cong Hoa (19 thang 6) do Hoi Cu Quan Can Chnh Jacksonville to chc.  Chung toi thay trong bep co ba H Nguyen Th My Hong, trng ban trai soan, cung quy ba H Vo Th Cai, Nguyen Th T, Ho Th e, Bui Th Chng, Tat Walling, Ly Nguyet Hng, Nguyen Th Ngoc My; sau co them quy ba H Bui Th Hiep, Tran Th Minh Chau ...  Thuc n gom co cha gio, cai xao, doi au hu (ba Quy), bun xao, goi ... dung vi cm.  Quy Phat t a tho trai than mat sau buoi le.  Quy ba lai e ra chen, noi nieu xoong chao.  Nguyen hong an ch Phat gia ho cho quy v!

Upasika Tt Walling gave two cases of rice noodles, Upasika Nguyn Thi My Hng offered a case of oranges, Upasika Bi Thi Chuong offered the hard jellies (xu xoa) and steamed rice cakes (bnh b), Upasika L Hoa Nhuy offered the sticky rice as usual, while the Trn Ngoc a and Nguyn nh Bung families offered two cases of daikon and greens.  The young Buddhists from GPT cleaned up the altar areas, also the bathrooms (Richard) and the yard.  May them be happy and well!

Ba H Tat Walling cung hai thung bun, H Nguyen Th My Hong cung mot thung cam, H Bui Th Chng cung banh xu xoa va banh bo, H le Hoa Nhuy cung xoi nh thng le; gia nh hai H Tran Ngoc oa va Nguyen nh Bng, en tre v ket xe la, cung mot thung cu cai va mot thung rau cai.  Cac em GPT lau don ban th, chng hoa qua, quet don rac ngoai san, lau chui phong ve sinh (Richard). Xin ch Phat gia ho cho quy v!

In the afternoon, Upasikas Chu-Ngoc L Hoa Nhuy and Nghim-Ngoc Nguyn Thi My Hng, representing the Executive Committee and the members, visited Upasika Pham My Vogt and her husband Stephen in hospital in Orange Park.  Mr Vogt is sick and is remembered in our prayer.

Buoi chieu, H Chau-Ngoc Le Hoa Nhuy va H Nghiem-Ngoc Nguyen Th My Hong, ai dien ban tr s va hoi, a en benh vien Orange Park tham vieng ong ba H Stephen va Pham My Vogt.  Ong Stephen Vogt hien nam benh vien, va hoi a cau an cho ong.

 

Minh-Quang ghi May 20, 2001

[Back to Our Activities]    [Tr ve Trang Nhat Ky Hoi]

Up 25 thang 11 nam 2001 2 thang 9 nam 2001 22 thang 4 nam 2001 24 thang 6 nam 2001 27 thang 5 nam 2001 3 thang 6 nam 2001 8 thang 7 nam 2001 5 thang 8 nam 2001 22 thang 7 nam 2001 15 thang 7 nam 2001 17 thang 6 nam 2001 10 thang 6 nam 2001 1 thang 7 nam 2001 26 thang 8 nam 2001 20 thang 5 nam 2001 13 thang 5 nam 2001 12 thang 8 nam 2001 11 thang 11 nam 2001 18 thang 11 nam 2001